Doomed by Blogger







Yo soy Providence

26.3.05

Estimados amigos,

Estamos de vuelta con un tema antiguo. Hace poco, recibí esta carta:
Estimado/a Escritor/a: LOVECRAFT, HOWARD PHILLIPS
Tenemos el agrado de dirigirnos a Usted con el fin de informarle las novedades referidas a nuestro IX Certamen Internacional de Poesía y Narrativa Breve. A este respecto, le comunicamos en primer lugar que ya se ha realizado una pre-selección, eligiendo a los 240 autores que hemos considerado más meritorios sobre un total de 2133 participantes de toda la República Argentina (59% del total), España, Cuba, EE.UU., Colombia, México, Panamá, Chile, Perú, Venezuela, Ecuador, Canadá, Costa Rica, Bolivia, Uruguay, El Salvador, Paraguay y otros países.
Teniendo en cuenta la calidad de los trabajos seleccionados, la editorial ha decidido, como es habitual, publicar dos antologías cooperativas ?una de narrativa y otra de poesía- con obras de dichos autores. Al igual que todas las antologías que imprimimos a lo largo de los últimos 11 años, se tratará de un libro de excelente calidad, con tapas a todo color y encuadernación cosida, con una tirada de 3000 ejemplares como mínimo, que distribuiremos en instituciones de bien público tanto argentinas como extranjeras. Saldrá a la venta en algunas librerías de Capital Federal y Gran Buenos Aires y por sistema de venta directa vía internet a través de nuestro sitio www.nuevosereditorial.com.ar. Se hará, por otra parte, una donación de cien ejemplares a Bibliotecas Públicas Nacionales ?Argentinas- y entidades culturales latinoamericanas (los autores vinculados con este tipo de instituciones podrán solicitarnos una donación).
Encontrándose Ud. entre los 250 autores seleccionados, con sus poemas AMANECER EN R´LYEH - EL CAOS ACECHANTE - DESDE UN RINCÓN OSCURO - NO VI LLEGAR LA EXPOLOSIÓN tenemos el agrado de invitarlo a formar parte de la antología «La Nueva Literatura de Habla Hispana». Tratándose la misma, como ya se ha dicho, de una edición cooperativa, hemos fijado un costo de participación de $ 50 por cada página que Ud. publique, recibiendo a cambio 4 ejemplares de la antología por cada página publicada. (Esta colaboración nos permite afrontar los gastos que demandan la edición de la antología, distribución, correo, promoción, trofeos, edición de los libros a los ganadores del certamen, gastos administrativos y operativos, presentación, etc.).
Sus obras seleccionadas ocupan en la antología 4 páginas. Por lo tanto, para participar con la totalidad de las obras arriba mencionadas, deberá abonar $ 200 recibiendo a cambio 16 ejemplares y el derecho a incluir -si lo desea- una breve reseña biográfica de no más de 50 palabras (en tal caso, debería enviarla junto al primer pago). Así también se promoverá la difusión de su obra vía Internet a través de nuestro sitio web www.nuevosereditorial.com.ar y boletines informativos.

Etc. etc.

Cansado ya de tantas sandeces, me decidí a contestarles como se merecen. Ésta fue mi respuesta:

Queridos amigos,
Cuando les envié mis poemas, pensaba que el suyo era un concurso decente. Pero veo que a ustedes no les importa en absoluto la Literatura, sino que están aquí por el negocio y nada más. A saber a cuántos incautos convencen para que les entreguen esos sonoros 50$ por página (¡por página!) cuando deberían ser ustedes los que premiaran el buen hacer y el arte de los que, de buena fe, les envían sus obras para que las juzguen y si lo consideran oportuno, les ofrezcan un merecido premio.
Creo que lo que ustedes hacen es vender el Arte. Son los saqueadores de las tumbas egipcias. ¡qué digo!, son los fariseos del templo, los apóstatas de la Literatura, la vergüenza del gremio editorial. Ustedes se proponen, clara y llanamente, comerciar con las ilusiones de los autores nóveles, sacarles los cuartos de sus ya denodados esfuerzos, e incluirlos en una antología que no es tal, porque tanto ustedes como yo sabemos, que en ella no se han guiado por criterios de calidad y excelencia, sino por el sencillo "cuantos más mejor", para ganar dinero impunemente.
Me produce rechazo, vergüenza y aun asco el ser testimonio de sus atroces actividades mercantiles con respecto a lo que debería ser un Fin del destino: la literatura.
Quiero con esta misiva expresarles mi más profundo rechazo a las acciones que están realizando para la venta de una antología fantasmagórica cuyo único fin es del lucro de su empresa. Actos así son los que acaban destruyendo el panorama artístico de nuestra querida lengua, antaño tan productiva y hoy caldo de cultivo de éxitos prefabricados cuyo único mérito está en los grandes intereses que les apoyan en la sombra.
Suyo afectísimo,

H. P. Lovecraft

P.d.: Por supuesto, obvia decir que no me interesa lo más mínimo ni figurar en su antología, ni mucho menos pagar una cantidad claramente exorbitada por aparecer en ella. Les deseo sinceramente que sus planes empresariales caigan pronto en mal camino y que desaparezcan lo más pronto posible.

Contestación, poco tiempo después:

Leer bases atentamente antes de enviar. Y ser más breve en sus emails, sipretende que los lean. Gracias y suerte, H. P. Lovecraft (!?) [sic]

Contestación mía:

Estimados amigos,

Con su respuesta de dos líneas y que además usa incorrectamente y por dos veces el infinitivo como tiempo verbal no me cabe la menor duda de que o el correo ha sido contestado por una máquina automática o por un débil mental.

Saludos afectuosos,
Howard Phillips Lovecraft.

Vuestro por el Guardián de Dyazhetphan,
Howard.


Cisne Negro | |